>
Entre 2010 et 2012, l’artiste Violette Bule a donné des ateliers de photographie dans des établissements carcéraux au Venezuela, son pays natal. C’est autour d’une cinquantaine d’images choisies parmi les 3000 images produites lors de ces ateliers qu’a été composée l’édition « De la Lleca al Cohue ». Celle-ci est le reflet de la libération créative et intime qui a permis aux participants et participantes de retranscrire leur propre perception de leur quotidien : « the prison became something else » explique l’un d’entre eux dans une lettre qui ouvre le livre.
Publié en 2023 par Casa Roga au Mexique, en édition limitée à 500 exemplaires, ce petit ouvrage de photographies parfaitement juste et réussi retient encore aujourd’hui l’attention en réussissant à souligner avec subtilité la nécessité et le pouvoir de ces actions artistiques et émancipatoires au cœur d’un système violent.
Textes en espagnol et en anglais.